and Rat: The Legend of the Chinese Zodiac"
by Ed Young.
In China, a long, long time ago, there live a cat and a rat. They were
best friends. They ate together. They played together. They slept together.
One day, the Emperor decided to hold a race among all the animals in
the land. The first twelve animals to cross the finish line would have
a year in the Chinese calendar named after them. This would be quite
"But winning the race will not be easy," warned the Emperor. "You must
run through the thickest part of the forest and then swim across the
river at its widest point."
Cat and Rat each wanted to be the first to cross the finish line. But
they knew that they would two of the smallest animals in the race.
"We will never make it," Rat complained to Cat.
"Oh, I think we will," replied the resourceful cat.
"We'll ask the water buffalo to help us," said the cat. "he could give
a head start. He always wakes up before sunrise. Maybe we could even
ride on his back."
So Cat and Rat convinced Buffalo to wake them up early on the day of
the race. The next morning, Buffalo was up long before dawn. "Wake
up, lazybones," he said to the sleeping cat and rat. "We had better
Cat and Rat climbed on the buffalo's back. But they were so sleepy
that by the time they had fully awakened, they were halfway across
Rat woke up first. He saw the Emperor standing at the finish line
far, far away. why should I share the glory of first place with Cat
and Buffalo? thought the rat selfishly.
"wake up, my friend," he cried to Cat. "Look at all the tasty fish
swimming in the water."
Cat licked her lips. She leaned over for a closer look, and Rat gave
her a little push. SPLASH! She tumbled into the water.
Buffalo turned his head to see what had made the splash. He didn't
see the cat, though. What he saw instead were the other animals in
the race--and they were close behind him. without giving Cat or Rat
another thought, he sped toward the Emperor.
Just as Buffalo neared the riverbank, the clever rat leaped from
behind his ear and crossed the finish line in first place.
"How did such a small animal win the race?" asked the emperor in
"I may be small but I am also smart," replied the rat. He scampered
up onto the winner's podium. Buffalo knew he had been tricked into
second place, but he could only grunt in dismay.
Back in the river, Cat tried to swim along with the other animals.
She hated water. But if she had to swim in it to win the race, she
would do so.
Far ahead of her, Tiger came roaring across the finish line. "Am
I first? he growled.
"No," said the rat smugly. "You'd have to be awfully clever to beat
"And you'd have to get up extra early to beat me," added the buffalo.
Cat scrambled onto a log. She paused to shake herself off and catch
By then the sky was dark and s great storm was blowing. A dragon
appeared in the clouds above. He was much, much too big to run through
woods or swim across a river, so the Emperor had told him he could
race through the sky, braving the rains and the wind.
But no sooner had he begun his descent to the earth, that the rabbit
darted across the finish line in front of him, taking fourth place.
The dragon had to be content with fifth.
In the river, the cat heaved a great sigh, then plunged into the
water again. "I can still make it," she told herself. But Snake slithered
across the finish line next and hissed a silvery greeting to the
five animals who had arrived before him. Snake was number six.
Cat swam as fast as she could. A few moments later, she heard the
sound of galloping hooves in the distance. Horse thundered across
the finish line in seventh place.
Goat and Monkey weren't far behind. They jumped onto the log on
which Cat had rested and paddled across the finish line almost at
the same time. But Goat beat Monkey by a hair.
While the winners waited patiently with the Emperor, Cat watched
Rooster struggle toward the finish line. Dog could easily have swum
ahead of Rooster, but she couldn't resist playing in the water for
just a few minutes longer.
"Number ten!" called the Emperor as Rooster staggered in. "Number
eleven!" he cried when Dog arrived.
"Who will be number twelve?" asked the Emperor. "I need just one
"Me! I will!" called Cat, and she swam even faster.
Unfortunately for Cat, Pig rushed across the finish line in front
"Number twelve!" cried the Emperor, but Cat was still too far away.
"Congratulations to all the winners!" said the Emperor. "One of the
twelve years will be named after each of you."
Suddenly, up rushed Cat. She was tired and wet and more than a little
unhappy about swimming across the river on her own. "How did I do?"
she asked anxiously. "Am I one of the winners?"
"Sorry, dear Cat," replied the Emperor. "All twelve places have been
Upon hearing the news, Cat let out a yowl and tried to pounce on
Rat. Her claws scratched the tip of his tail, but Rat squeezed under
the Emperor's chair just in time.
And that is why, to this very day, CAt and Rat are enemies.
Because it is based on the lunar calendar, the Chinese New year falls
between January 21 and February 19. The calendar follows a cycle of twelve
years, and the first zodiac was introduced by Emperor Huang Di almost
five thousand years ago. Since then, people have looked to the zodiac
to understand their personalities. It is believed that a person shares
many characteristics with the animal that rules his or her birth year,
and to a lesser extent, characteristics of the animals immediately on
either side of that year.
A note on the book: the illustrations of this wonderful children's book
are more than worth the purchase price. The quality of the publication
and the overall feel and appearance of the volume make it a first choice
for any parent or children's librarian.